'subject to' هو مصطلح مرتبط بـ 'subject'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'subject to' is cross-referenced with 'subject'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| subject n | (subject matter, theme) | موضوع |
| | What is the subject of that book? |
| | ما هو موضوع ذلك الكتاب؟ |
| subject n | (school, academic) | مادة |
| | I am studying three subjects: Chemistry, English and French. |
| | أدرس ثلاث مواد: الكيمياء والإنجليزية والفرنسية. |
| subject n | (grammatical) (في النحو) | فاعل |
| | The subject usually comes before the verb in English. |
| | يأتي الفاعل قبل الفعل عادة في الإنجليزية. |
| subject [sb] to [sth]⇒ vtr | (make [sb] undergo [sth]) | يُخضع شخصًا لشيء |
| | The police subjected the suspect to an intense interrogation. |
| | أخضعت الشرطة المشتبه به لاستجواب مركّز. |
| subject to [sth] adj + prep | (conditional, depending upon) | خاضع لشيء، متوقف على شيء، يرتبط بشيء |
| | All new policies are subject to the boss's approval. |
| | كل السياسات الجديدة خاضعة لموافقة المدير. |
| subject to [sth] adj + prep | (liable or prone to) | عرضة لشيء |
| | This schedule is subject to last minute changes. |
| | هذا البرنامج عرضة للتغييرات في آخر لحظة. |
| subject to [sth] adj + prep | (under the rule of [sth]) | خاضع لشيء |
| | The politicians are subject to the will of the people. |
| | السياسيون خاضعون لإرادة الشعب. |
| ترجمات إضافية |
| subject adj | (ruled by another) | خاضع |
| | Historians are studying the influence of subject peoples on the nations that ruled them. |
| subject n | (in a clinical trial, patient) | مريض |
| | The subject tried to stay still while the doctors looked at him. |
| subject n | (dead body) | جثة |
| | The pathologist examined the subject carefully. |
| subject n | (conscious being) (موضع دراسة) | شخص |
| | (موضع دراسة) | حيوان |
| | Students, please examine the subject and tell me what you think. |
| subject n | (person ruled by a king) | رعية |
| | The English are subjects of their queen. |
| subject n | (first term of a logical proposition) | موضوع |
| | The first term of a proposition is usually called the subject. |
| subject n | (heading in memos, email, etc.) | موضوع |
| | Subject: next week's board meeting |
| subject n | (person: object of study, experiment) (موضع دراسة أو اختبار) | شخص |
| | One-third of subjects reported headaches after taking the medication. |
| subject [sb/sth]⇒ vtr | (control, rule) | يُخضع شخصًا/شيئًا |
| | | يخضع |
| | The country was subjected to the rule of emperors for several centuries. |
| | أُخضِع هذا البلد لحكم الأباطرة على مدى عدة قرون. |
| | خضع هذا البلد لحكم الأباطرة على مدى عدة قرون. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: